M'agradaria saber fer anar les lletres i combinar les paraules amb l'exactitud que determina una obra ben feta; poder dominar la mètrica i aplicar, amb una pipa, les anàfores i sinalefes; penjar un llençol blanc i dripejar-hi jocs visuals, seguint els grans mestres i la natura; o parlar del més intens amb paraules petites. Mentrestant, la vermella fa de les seves.


'La poesia', el poeta Jordi Pàmias i una vintena de traductors són els protagonistes de la iniciativa Un poema, 20 llengües. El Dia Internacional de la Poesia reivindica d'aquesta manera el desús del passaport en l'univers de les paraules, la dignitat de totes les llengües i el dret a expressar-se amb llibertat. Trobareu 'La poesia' en gasolineres i biblioteques.